Windowsでは、「ガイド」は、Ctrlキーを押下しながらドラッグすれば、
複製できますので、
Macでも、できるのではないでしょうか。
試しに、コマンドボタンを押しながら、ガイドをドラッグしてみてください